An dem, der dort lag, trieb der Mund nach oben, Auch wurden nach der Schneckenhörner Brauch Die Ohren in den Kopf zurückgeschoben.Als nun die Flamme nah war unserm Orte, Da hört ich diese Red , als Ort und Zeit Er für geeignet hielt, von meinem Horte "Ihr, die ihr zwei in einer Flamme seid, Wenn klein fohlen sucht freund ich euch jemals Grund gab, mich zu lieben, Da ich dem Ruhm der Helden mich geweiht, Und in der Welt das hohe Lied geschrieben, So weilt bei mir und sag Ulyß mir an, Wo auf der Irrfahrt sein Gebein geblieben.Erst morgenwärts gewandt des Schiffes Spiegel Ging unser toller Flug dann linker Hand, Und seiner Eil verlieh n die Ruder Flügel.Alt war ich schon und schwach, auch die Begleiter, Da war mein Schiff am engen Schlunde dort, Wo Herkuls Säulenpaar gebeut Nicht weiter! Als hinter uns nun rechts Sevillas Bord Und links in Libyen Septas Zinnen waren, Sprach ich zu den Gefährten dieses Wort Brüder, die durch Tausend von Gefahren Ihr hier im Abend kühn euch eingestellt, Verwendet jetzt, um Neues zu erfahren, Weil Seele klein fohlen sucht freund noch und Leib zusammenhält, Den kurzen Rest von eurem Erdenleben Der Sonne nach zur unbewohnten Welt! Bedenkt, wozu dies Dasein euch gegeben Nicht um dem Viehe gleich zu brüten, nein, Um Wissenschaft und Jugend zu erstreben.War s jetzt, nicht würde man s zu zeitig finden, So, da s nun einmal sein muß, war s jetzt doch.Nicht mag sich s Libyen mehr zum Ruhme machen, Daß klein fohlen sucht freund es Blindschleichen, Nattern, Ottern hegt Und Vipernbrut und gift ge Wasserdrachen.Gleichwie die Eidechs öfters, wenn die Welt Der Hundstern peitscht, blitzschnell von Dorn zu Dorne, Von Zaun zu Zaun quer durch die Straße schnellt, So fuhr jetzt eine Schlang in wildem Zorne Auf jene zwei nach ihren Bäuchen hin, Bläulich und schwarz, gleich einem Pfefferkorne.Als Blasen, klein fohlen sucht freund ausgehaucht vom regen Sud.Die Grimmetatzen kommen schon.Gleich wie Siziliens Stier, der jammervoll Zuerst von seines Bildners Schrei n erbrüllte, Und so war s rechtvon dessen Klag erscholl, Den er im innern hohlen Raum verhüllte, Und, ganz von Erz, in seinem Angstgestöhn Erschien, als ob ihn selbst der Schmerz erfüllte So schien das Klagewort, klein fohlen sucht freund das in den Höh n Und an den Seiten nirgend durchgedrungen, Erst gleich des Feuers knisterndem Getön.Doch wer seid ihr, von deren Wang in Wogen Ein Tränenstrom so schmerzlich niederrinnt Und was hat euch solch Übel zugezogen" Und einer sprach "Die gelben Kutten sind Von Blei, so schwer, daß ihr Gewicht der Wage, Die s trägt, ein heulend Knarren abgewinnt." Siebenundzwanzigster Gesang Schon aufrecht stand und still der Flamme Haupt, Und sie entfernte sich in tiefem Schweigen, Nachdem der süße klein fohlen sucht freund Dichter ihrs erlaubt."Von Lucca bring ich einen Ratsherrn mit" Schrie er, "auf, taucht ihn unter, Grimmetatzen! Und jene Stadt ist wohlversehn damit, Drum hol ich gleich noch mehr von solchen Fratzen.Indes ich scharfen Blicks hinunterspähte, klein fohlen sucht freund Zog mich, indem er rief "Hab acht! Hab acht!" Mein Meister zu sich hin von meiner Stätte.